-
1 sastre
'sastrem1) Schneider m2)traje sastre — maßgeschneiderter Anzug m, Schneiderkostüm n
sastresastre , -a ['sastre, -a]sustantivo masculino, femeninoSchneider(in) masculino (femenino); traje sastre Kostüm neutro; de eso, será lo que tase un sastre (familiar) das werden wir schon sehen -
2 sastre de señoras
dressmaker -
3 sastre
sastre -
4 sastre
f. & m.1 tailor.2 costumier, costume designer, costumer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 tailor\sastre de señoras dressmaker* * *(f. - sastra)noun* * *sastre, -a1.SM / F tailor; (Teat) costumier2.ADJ INV* * *a) ( persona) tailor* * *= clothier.Ex. The report presents a description of materials to be used by uniform clothiers in coat and trousers, shako, tie, gloves, and spats.----* cajón de sastre = catch-all, mixed bag, rag-bag [ragbag], grab-bag.* tijeras de sastre = pinking shears, pinking scissors.* * *a) ( persona) tailor* * *= clothier.Ex: The report presents a description of materials to be used by uniform clothiers in coat and trousers, shako, tie, gloves, and spats.
* cajón de sastre = catch-all, mixed bag, rag-bag [ragbag], grab-bag.* tijeras de sastre = pinking shears, pinking scissors.* * *1 (persona) tailor2* * *
sastre sustantivo masculino y femenino ( persona) tailor
sastre mf tailor
' sastre' also found in these entries:
Spanish:
cajón
- traje
- maniquí
- muñeco
English:
ragbag
- tailor
- suit
* * *sastre, -a nm,ftailor* * *m tailor* * *: tailor* * *sastre n tailor -
5 sastre
m••buen sastre — мастер; знаток своего делаcomo el sastre del campillo( del cantillo), que cosía de balde y ponía el hilo — (работать) задаром, за так; себе в убытокentre sastres no se pagan hechuras погов. ≈≈ рука руку моет -
6 sastre
m••buen sastre — мастер; знаток своего дела
corto sastre — профан; невежда
como el sastre del campillo (del cantillo), que cosía de balde y ponía el hilo — (работать) задаром, за так; себе в убыток
entre sastres no se pagan hechuras погов. ≈≈ рука руку моет
será lo que tase un sastre ≈≈ там будет видно, будущее покажет
-
7 sastre
m шивач; buen sastre прен. умел, ловък, практичен човек; corto sastre прен. неумел, несведущ в работата си; entre sastres no se pagan hechuras proverb услуга за услуга ( на колега пари не се взимат). -
8 sastre
-
9 sastre
-
10 sastre
• costumer• costumier• tailor -
11 sastre de teatro
• costumier -
12 sastre
m• krejčí* * *m• kostým (dámský) -
13 sastre ramplón
• krejčí packal -
14 sastre
s. Siray kamayoq, siraq. -
15 SASTRE
m:(j)Chuuy, chuy nook'. -
16 cajón de sastre
figurado jumble* * *(n.) = catch-all, mixed bag, rag-bag [ragbag], grab-bagEx. The assistant's position frequently degenerates into a ' catch-all' position, with the assistant ending up with a number of miscellaneous odd-jobs (sometimes 'keep-busy' type jobs, well below his or her capabilities).Ex. The book trade is a mixed bag of ups and downs even within one broad category of publishing.Ex. In practice the generalia class, as we shall see, is also used as a rag-bag for miscellaneous items that will not fit anywhere else.Ex. This emphasis on specialisation turns the core curricula into a superficial grab-bag.* * *(n.) = catch-all, mixed bag, rag-bag [ragbag], grab-bagEx: The assistant's position frequently degenerates into a ' catch-all' position, with the assistant ending up with a number of miscellaneous odd-jobs (sometimes 'keep-busy' type jobs, well below his or her capabilities).
Ex: The book trade is a mixed bag of ups and downs even within one broad category of publishing.Ex: In practice the generalia class, as we shall see, is also used as a rag-bag for miscellaneous items that will not fit anywhere else.Ex: This emphasis on specialisation turns the core curricula into a superficial grab-bag.* * *famhodgepodge fam, Brhotchpotch fam -
17 jabón de sastre
French chalk* * ** * ** * *tailor’s chalk, French chalk -
18 traje sastre
m.tailored dress, woman's costume, costume, tailored suit.* * *skirt and jacket* * *(woman’s) suit -
19 de eso, será lo que tase un sastre
de eso, será lo que tase un sastre(familiar) das werden wir schon sehenDiccionario Español-Alemán > de eso, será lo que tase un sastre
-
20 traje sastre
См. также в других словарях:
Sastre y Ortiz (Santa Fe) — Saltar a navegación, búsqueda Para la profesión, véase Sastre. Sastre … Wikipedia Español
sastre — sastre, tra (Del prov.) o cat. sartre, sastre, y este del lat. sartor). 1. m. y f. Persona que tiene por oficio cortar y coser vestidos, principalmente de hombre. 2. f. coloq. p. us. Mujer del sastre. buen sastre. m. coloq. Persona que tiene… … Diccionario de la lengua española
SASTRE (A.) — SASTRE ALFONSO (1926 ) Dramaturge espagnol, Alfonso Sastre compose, avec Antonio Buero Vallejo, Alfonso Paso, Lauro Olmo, J. M. Recuerda, Antonio Gala, la génération du réalisme social des années 1950. Son théâtre, marqué par l’influence de… … Encyclopédie Universelle
sastre — sastre, tra sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene por oficio hacer trajes, generalmente de hombre: Mi padre ha ido al sastre a buscar su traje. 2. Persona que cuida del vestuario de los actores. sustantivo femenino 1. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sastre — may refer to:People* Alfonso Sastre, (born 1926), Spanish playwright * Carlos Sastre, (born 1975), Spanish cyclist * Inés Sastre, (born 1973), Spanish model and actress * Lluís Sastre, (born 1986), Spanish footballer * Martin Sastre, (born 1976) … Wikipedia
Sastre — ist der Familienname folgender Personen: Alfonso Sastre (* 1926), spanischer Autor und Regisseur Carlos Sastre (* 1975), spanischer Radrennfahrer Inés Sastre (* 1973), spanisches Mannequin und Fotomodell Martín Sastre (* 1976), uruguayischer… … Deutsch Wikipedia
sastre — tra ‘Persona que por oficio corta y cose vestidos’. Aunque por su terminación sería normal su uso como sustantivo común en cuanto al género (el/la sastre; → género2, 1a y 3c), el único femenino documentado para esta voz es sastra, registrado ya… … Diccionario panhispánico de dudas
Sastre, Santa Fe — Sastre is a town ( comuna ) in the west of the province of Santa Fe, Argentina, 139 km west from the provincial capital. It has about 5,500 inhabitants as of the census ar|2001 and it is the head town of the San Martín Department.References* * … Wikipedia
Sastre — Nom de métier qui désigne un tailleur (d habits). Le mot vient du latin sartor. On rencontre le patronyme dans des départements très variés (51, 38, 31). Variante : Sastres (46). Voir aussi Sartre … Noms de famille
Sastre — /ˈsastreɪ/ (say sahstray) noun Alfonso, born 1926, Mexican dramatist …
Sastre — (Del lat. sartor, oris.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a las prendas de vestir femeninas de línea masculina: ■ la directora vestía un traje sastre. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES, TEXTIL Persona que por… … Enciclopedia Universal
